Saltar al contenido

Wallows – She’s an Actress (Lyrics + En Español)

    Reproduce la canción y sigue el ritmo de la letra. ¡Disfrútalo!

    Wallows – She’s an Actress

    Who’s been out here?
    Hold your hand up
    I could call it even if you never stand up
    Two more blank eyes looking through me
    Thinking of a place from where you maybe knew me
    Been in search of new sensations
    Now I’m just looking for some communication
    Is there ever a simple answer?
    She’s a model, she’s an actress, she’s a dancer

    [ES]
    ¿Quién ha estado aquí?
    Levanta la mano
    Podría llamarlo aunque nunca te levantes
    Dos ojos en blanco más mirando a través de mí
    Pensando en un lugar desde donde tal vez me conociste
    En busca de nuevas sensaciones
    Ahora solo busco algo de comunicación
    ¿Hay alguna vez una respuesta simple?
    Es modelo, es actriz, es bailarina…

    If the mood’s right, we’ll talk all night
    It might be a road to nowhere, but it’s alright
    It might help me not feel empty
    Have you learned something about me once you’ve left me?

    [ES]
    Si estamos de humor, hablaremos toda la noche
    Puede que sea un camino a ninguna parte, pero está bien
    Puede que me ayude a no sentirme vacío
    ¿Has aprendido algo sobre mí una vez que me has dejado?

    What’s the motive?
    What’s the reason?
    What’s the right or wrong occasion for an evening?
    I’m just craving a connection
    Can you tell I’m nervous just by my complexion?
    Guess I’m gaining some momentum
    Yeah, we’ve got a little tension, and it’s pent-up
    It means nothing
    But I know one thing
    I’ll keep running until I crash into something

    [ES]
    ¿Cuál es el motivo?
    ¿Cuál es la razón?
    ¿Cuál es la ocasión correcta o incorrecta para una velada?
    Solo ansío una conexión
    ¿Puedes decir que estoy nervioso sólo por mi complexión?
    Supongo que estoy ganando algo de impulso.
    Sí, tenemos un poco de tensión, y está reprimida.
    No significa nada
    Pero sé una cosa
    Seguiré corriendo hasta que choque contra algo

    There’s people knocking at my door
    Don’t know if I can let ‘em in
    I need to be alone, not be taken away
    I thought that I owed myself all this time
    I don’t want to be forgotten, but I’ve been avoiding being found
    Maybe what I owe myself is an open heart
    To someone I want to keep around

    [ES]
    Hay gente llamando a mi puerta
    No sé si puedo dejarlos entrar
    Necesito estar solo, que no me lleven
    Pensé que me debía todo este tiempo
    No quiero que me olviden, pero he estado evitando que me encuentren
    Tal vez lo que me debo es un corazón abierto
    A alguien que quiero tener cerca

    Arms are reaching
    Eyes are open
    It’s my first time doing this, so here’s to hoping
    She’s a wonder
    A sensation
    She’s like a figment of my imagination
    Do your words hold hidden meaning?
    Hold your gaze on me, and I feel like I’m dreaming
    I looked up to you above me
    Said it’s difficult to not say that you love me

    [ES]
    Los brazos se extienden
    Ojos abiertos
    Es la primera vez que hago esto, así que espero que así sea.
    Ella es una maravilla
    Una sensación
    Ella es como un producto de mi imaginación
    ¿Sus palabras tienen un significado oculto?
    Mantén tu mirada en mí, y siento que estoy soñando
    Te miro por encima de mí
    Dijo que es difícil no decir que me amas

    And if you’re ever at my door
    You know I’ll always let you in
    I’m no longer afraid of being taken away
    So give me your hand, and I’ll give you mine
    I want to keep up with you, so could you tell me what you think feels good?
    And if you want it, lovely girl, then you got it, ah
    Make you scream about it like you should

    [ES]
    Y si alguna vez estás en mi puerta
    Sabes que siempre te dejare entrar
    Ya no tengo miedo de que me lleven
    Así que dame tu mano y yo te daré la mía
    Quiero seguirte el ritmo, así que ¿podrías decirme qué crees que se siente bien?
    Y si lo quieres, chica encantadora, entonces lo tienes, ah
    Hazte gritar por ello como deberías

    Reproduce la canción y sigue el ritmo de la letra. ¡Disfrútalo!

    COVER SINGLE & INFO

    Lyrics del álbum "Model" de Wallows

    Lanzamiento: 24 de mayo de 2024
    Compositores: Wallows
    Álbum: Model
    Sello: Atlantic Recording Corporation

    Etiquetas: