Los DJs y productores alemánes nos cuentan todo sobre su colaboración ‘Chica’, uno de los grandes hits del año
Los creadores de uno de los más exitosos temas de música electrónica del 2026 (‘Chica’); Ben Evers y Najeh, se reúnen para conversar con nosotros en esta edición 38 de la exclusiva serie MDM Interviews, sobre este lanzamiento que ya ha y sigue dando la vuelta al mundo.
La historia de ‘Chica’ no es la típica del proceso largo y tedioso, sino de un «accidente» que llevó a la reconocida DJ Saoirse impulsarlo hasta convertirlo en uno de los tracks ID más solicitado y tocados por ella, Chris Stussy, Joseph Capriati, Jamie Jones, Adriatique, y muchos más, además de impulsar una relación creativa entre ambos que solo acaba de comenzar.
En esta entrevista, el alemán Benjamin Evers (Ben Evers) y su par Jan Ehrhorn (Najeh) nos cuentan absolutamente todo sobre esta colaboración que alcanzó el Top 10 General de Beatport y se convirtió en el mejor track del 2026 para muchos, además profundizar en sus inicios como DJs y productores, revelarnos sus próximos pasos solos y juntos, y mucho más.
Desliza para leer la entrevista completa.
Antes de hablar sobre el éxito que nos reúne aquí, me gustaría saber en qué punto de sus carreras como DJs y productores se encuentran actualmente. ¿Cómo describirían el hoy?
Najeh:
Llevo muchos años pinchando, y para mí siempre ha sido, ante todo, una cuestión de amor por la música. Sin embargo, en los últimos años, las cosas se han vuelto cada vez más profesionales.
Café Soda jugó un papel muy importante en eso. Me ayudó a construir una red sólida, a conectarme con muchos DJs, artistas y gente de la escena, y realmente a encontrar mi lugar en ella. También he lanzado algunos temas en el camino, así que todo creció de manera bastante natural con el tiempo.
Pero 'Chica' definitivamente se siente como el gran paso ahora. Me abrió muchas puertas nuevas y llevó todo a otro nivel.
Ben:
A lo largo de los años participé en todo tipo de proyectos con artistas y sellos, hice muchas giras y me fue bien con mis producciones, pero nunca hice nada solo para mí. Desde que empecé a lanzar música como Ben Evers, por fin siento que he llegado a donde quiero estar.
En cuanto al sonido, tengo la libertad que antes me faltaba. Puedo hacer lo que quiero y trabajar con gente que me encanta. Por eso también me resulta tan natural trabajar con Najeh. Nadie tiene que fingir ser otra persona. Simplemente fluye.
Solo en los últimos dos años he llegado realmente al punto en el que puedo decir: «Esto es lo que quiero hacer, y así es como quiero sonar». Creo que eso se nota tanto en mi material solista como en las colaboraciones con Najeh. ¡¡¡Somos solo nosotros!!!
Nuestros comienzos en cualquier cosa siempre son importantes porque nos recuerdan por qué estamos en esto. En el caso de ustedes, ¿cómo empezaron a ser DJ y productor? ¿Qué artistas o experiencias los llevaron a la escena de la música electrónica?
Najeh:
En realidad, vengo del hip-hop. En esa época, dos chicos de nuestro grupo se dedicaban a pinchar, pero, la verdad, al principio no lo entendía muy bien.
Luego escuché a DJ Sneak por primera vez y algo hizo clic en mí.
Un poco más tarde, por casualidad, terminé en un club de Hamburgo a primera hora de la mañana después de una fiesta de Año Nuevo.
Bueno… Nunca olvidaré esa mañana. Terminamos bailando durante horas y horas, hasta bien entrado el día siguiente. Había algo en la energía de esa pista de baile que me cautivó por completo.
Definitivamente fue un proceso: desde el rap alemán y la organización de nuestras propias sesiones de hip-hop, hasta el descubrimiento de los clubes de house y techno, y la compra de mi primer equipo de DJ.
A partir de ese momento, poco a poco se fue apoderando de mí.
Ben:
Yo también vengo directamente del hip-hop. Ser DJ y el graffiti eran mis dos pasiones. Solíamos reunirnos todos los miércoles en nuestro centro juvenil. Un amigo y yo pinchábamos, los MCs rapeaban, y ahí fue donde tuve mi primera experiencia en vivo.
Luego, un amigo me regaló una cinta con «The Sampleslayer – Enter the Meat Market» de Armand Van Helden. Eso lo cambió todo. Me contagié de esas vibras house y empecé a comprar mis primeros discos de house en nuestra tienda de discos local, Street Sound.
La verdadera experiencia de club llegó cuando me mudé a Hamburgo. A partir de ahí, me fui alejando cada vez más del hip-hop para acercarme al house, empecé a producir, a organizar fiestas y a fundar sellos discográficos. Encontré a mi familia en la pista de baile.
Pasando a 'Chica': la "historia detrás del error de Dropbox" es realmente interesante. ¿Cómo fue exactamente ese momento en el que descubrieron que Saoirse estaba tocando un tema que, técnicamente, todavía estaba en una carpeta privada que se había compartido por accidente?
Najeh:
Recuerdo ese momento perfectamente.
Estaba viendo las historias de Instagram de Saoirse y, de repente, escuché 'Chica' en Body Movements. Y pensé: ¡ESPERA… ¡¿QUÉ?!
Probablemente vi la historia como 20 veces porque se suponía que nadie tenía esa pista. Y la pista estaba enloquecida.
Y, por supuesto, le mandé un mensaje a Ben de inmediato: «¡¡¡MIRA INSTA!!!» :)
Ben:
Jajaja, sí. Recuerdo que abrí Instagram de inmediato y mi sonrisa se hizo cada vez más grande al ver lo mucho que a la gente le encantaba la canción. De verdad me alegró el día.
Pero seguíamos sin tener idea de cómo había terminado la canción en el USB de Saoirse. Así que simplemente le preguntamos, y ella dijo: «Estaba en mi carpeta». Fue entonces cuando Najeh se dio cuenta de que debía haberla agregado por accidente. Quizás el mejor accidente que haya tenido. Por favor, más de esto.
Grabaron el tema en una sesión que duró solo dos horas. ¿Cuál fue el factor clave que permitió que la composición tomara forma tan rápido antes de que la muestra vocal se perdiera en el “limbo” de la nube?
Najeh:
A veces, en el estudio, todo simplemente encaja.
Nos quedaban dos horas y básicamente dijimos: «Al carajo, hagamos una versión rápida para el auto».
Sin presión, sin plan, sin darle demasiadas vueltas. Todo simplemente funcionó.
Y lo curioso es que, después, apenas cambiamos esa primera versión. Creo que es precisamente por eso que 'Chica' se siente así.
Ben:
Exactamente, eso es lo que hace que 'Chica' sea lo que es. No hubo estrategia, ni expectativas, ni ningún objetivo detrás. Simplemente nos estábamos divirtiendo haciendo música.
Por lo general, puedo contar los minutos que pasan entre que Najeh escucha una pista después de una sesión y que me llega una nueva idea por WhatsApp. Pero esta vez mi celular se quedó en silencio y, sinceramente, yo tampoco tenía nada que agregar. Lo logramos a la primera. Jeje.
Najeh, ya que fuiste tú quien encontró la muestra vocal de los 80, ¿qué fue específicamente lo que te atrajo de ese fragmento y te hizo decidir que merecía ser el eje central de una producción moderna?
Najeh:
La voz, en realidad, se me había quedado grabada en la cabeza durante años porque Patrick Topping la usó en 'Forget'. Por alguna razón, siempre pensé que la habían creado especialmente para su tema.
Entonces, un día, por casualidad, encontré el original de los 80 mientras buscaba samples y pensé: ¡NO PUEDE SER! :)
De inmediato supe que quería hacer algo con ella.
Se la mostré a Ben, nos quedaban dos horas en el estudio y… sí, así surgió 'Chica'.
¿Cómo describirían la química entre ustedes dos? ¿'Chica' es un reflejo de una visión compartida, o fue el resultado de la unión natural de dos estilos diferentes?
Najeh:
Ben y yo nos conocemos desde hace años, pero musicalmente seguimos caminos separados durante bastante tiempo.
Hace unos dos años, por fin terminamos juntos en el estudio. Nos tomó tal vez tres canciones encontrar realmente nuestro ritmo, pero desde entonces ha sido súper natural.
Definitivamente hemos encontrado nuestro propio sonido juntos y hemos creado mucha música desde entonces. Y además de la música, nos hemos convertido en muy buenos amigos.
Ben:
Lo mismo digo. Hay una compenetración muy natural entre nosotros en el estudio, y cuando algo funciona tan bien, ¿por qué interrumpir el flujo?
Nos apoyamos mutuamente en muchos niveles diferentes y nos hemos convertido en muy buenos amigos en el camino. Creo que esa química también se puede escuchar en los discos.
Pasar de estar en una carpeta de Dropbox a 1.5 millones de visitas en un video donde es tocado en CIRCOLOCO Tailandia es un gran salto. ¿Cuándo se dieron cuenta de que 'Chica' ya no era solo otra “pista de estudio” sino un fenómeno viral?
Najeh:
Definitivamente cuando ese video se volvió viral en Instagram.
Nunca he sido muy de las redes sociales, así que fue la primera vez que realmente vi lo poderosas que pueden ser, en el buen sentido.
Los comentarios, mensajes, «me gusta» y visualizaciones fueron una locura. Ben y yo estuvimos prácticamente todo el día al teléfono, emocionados como dos niños pequeños. :)
Ben:
Jajaja, ese fue un día de locos. Acababa de despertarme cuando mi amigo Misty, de Egipto, me mandó un mensaje: «¡Hermano, tu tema!». Me envió el video de Saoirse tocándolo en Tailandia y yo pensé: ¡GUAU! ¡Esto es una LOCURA!
Le envié un mensaje a Najeh de inmediato, le comentamos que era nuestra canción y, de repente, nuestras bandejas de entrada explotaron. Artistas increíbles de todos los géneros empezaron a contactarnos. Sentimos como si, de repente, estuviéramos en el mapa. Fue ahí cuando me di cuenta de que teníamos algo realmente grande.
Artistas del calibre de Chris Stussy, Joseph Capriati, Jamie Jones y Adriatique han mostrado su apoyo a la pista. ¿Algún comentario específico de alguno de ellos les ha llamado especialmente la atención?
Najeh:
Por supuesto que es increíble ver a tantos artistas diferentes tocando tu música.
Pero el apoyo de Saoirse fue sin duda especial porque ella estuvo ahí desde el principio.
En un momento dado, me mandó un mensaje: «Pongo tanto este tema que ya siento como si fuera mío». :)
Nunca lo olvidaré.
Ben:
No puedo más que estar de acuerdo. Es una artista muy respetada con un gusto excelente, y realmente se notaba cuánto le encantaba la canción. Por eso también aceptamos de inmediato cuando se ofreció a lanzarla. Sabíamos que estaba en buenas manos.
Ver a DJs como DJ Tennis o Ryan Elliott tocándola también me hizo muy feliz. Son muy diferentes en cuanto a estilo, pero ambos son artistas que me inspiran.
¿Hay alguna nueva colaboración entre ustedes dos en camino? ¿En qué nuevos proyectos está trabajando cada uno, y cuáles se lanzarán en 2026?
Najeh:
¡Claro que sí! Ben y yo hemos hecho mucha música juntos, así que sin duda habrá más. :)
Estamos planeando un EP para el sello Dark Side of the Sun de Luuk van Dijk y también tenemos un tema que saldrá en vinilo con Café Soda Records a finales de noviembre.
Por mi parte, mi EP en colaboración con Frag Maddin saldrá en el sello Smiile de Chloé Caillet el 11 de septiembre.
Y en este momento estoy trabajando en mi próximo sencillo. :)
Ben:
Además de lo de Najeh, he estado muy productivo en el estudio. Mi próximo sencillo, 'The Magic Carpet Ride', salió el 21 de agosto en mi sello Eternal Sunshine. También acabo de terminar un remix del clásico de Strike, 'U Sure Do', para Armada Music, y hay un EP con mi mejor amigo de Berlín, Biesmans, que ya está recibiendo un gran apoyo de Chloé Caillet, Bambounou y nuestro hermano Halfpint.
También he empezado a trabajar en un EP en colaboración con Tensnake, lo cual es súper emocionante porque soy fan de él desde hace años.
Y, por supuesto, hay más por venir con Najeh. El mes pasado hicimos algunas cosas en Ibiza con un ambiente loco y potente. Las sesiones y nuestro tiempo en la isla fueron realmente especiales, y creo que eso se nota en las canciones.
En MDM, siempre terminamos una entrevista con una pregunta que invita a la reflexión: Para los productores que recién están empezando y se sienten frustrados con sus procesos creativos, ¿qué lección sacan del “accidente creativo” que fue 'Chica' y que terminó siendo un éxito?
Najeh:
No lo pienses demasiado.
No hay reglas, no hay límites reales y nunca dejas de aprender.
'Chica' se hizo literalmente por diversión en dos horas, sin ninguna expectativa.
A veces solo necesitas dejar de intentar hacer la canción perfecta y volver a disfrutar haciendo música. :)
Ben:
Haz lo que te gusta y no mires demasiado a la izquierda ni a la derecha. Haz lo tuyo, comete errores y sigue probando cosas nuevas. Todavía hago mucha música que nunca lanzaré, simplemente porque estoy experimentando.
Me tomó años que mis producciones como Ben Evers fueran reconocidas, pero todo ese trabajo valió la pena.
Y si te sientes frustrado, apaga la computadora. Las fases de frustración son normales. No te estreses por ellas.